Prevod od "od straha" do Slovenački


Kako koristiti "od straha" u rečenicama:

Radiš ovo jer premireš od straha, kao i svi mi ostali, da nisi bitan.
Predstavo delaš, ker se bojiš, kot vsi mi, da nisi pomemben.
Lik ima ime i usraæe se od straha kad ga stavimo u stolicu.
Tip ima ime in se bo posral kot vsak drug, ko ga bomo posadili na električni stol.
Sve propalice u gradu grèe se od straha.
Vsi zločinci v mestu so prestrašeni.
Jednostavno reèeno, da se usereš od straha.
S preprostimi besedami, da bi te na smrt prestrašili.
I dok æe odbor gledati i drhtati od straha, moji ljudi æe biti primorani otvoriti vatru da bi prekinuli sukob.
In ko bo odbor gledal in drhtel od straha, bodo moji ljudje prisiljeni odprti ogenj, da bi prekinili prepir.
Pustite me da se borim za svoj svet i pokazaæu vam da je volja jaèa od straha.
Dovolite, da se bojujem za svoj planet, in pokazal vam bom, da je volja močnejša od strahu.
Usrao si se od straha što æu napraviti ako saznam!
Ustrašil si se, da bom ponorela, ko bom izvedla.
I oni æe da drhte od straha kao što ja sada drhtim pred Jupiterovom ðokom.
Drhteli bodo od strahu, kot jaz drhtim pred Jupitrovim tičem.
Proklete ajkule su se usrale od straha.
Morskim psom je nagnal strah v kosti.
Kada sam tek počinjao i ja sam se usrao od straha.
Tudi mene je bilo na začetku strah.
Mislila sam da æu umreti od straha.
Mislila sem, da bom umrla od strahu.
Manji je strah što je sada neèim izazvan od straha što ga uliva èoveku zamišljen užas.
Resnični strahovi so manj strašni od tistih, v moji domišljiji.
Ja sam, sudeæi prema svojim svojstvima, zapanjen sav i smeten pomišlju da ste vi kadri takva viðenja da posmatrate a da zadržite na obrazima rumen prirodnu, dok obraz moj od straha sav pobeli.
Sam sebi tuj se zdim, pri vsem, kar vem, da zmorem, ko vidim, da vi lahko zrete v prikazni, pa vam ne zgine rdečica z lica, moja pa pobeli strah.
Valjda bih sad trebao da se tresem od straha, a?
Torej naj bi bil zdaj ves prestrašen, ali kaj?
Od straha u njegovom glasu, nisam ga prepoznao.
Nisem mu prepoznal glasu s prizvokom strahu.
Bila sam smrznuta od straha, sklupčana u uglu svog ormana crnog kao ugalj stiskajući svoju gej bombu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
Paralizirana sem bila od strahu, stisnjena v kot s svojo temno skrivnostjo, oklepala sem se svoje gejevske granate in najtežje, kar sem kdaj storila, je bilo premakniti eno samo mišico.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
In ko smo to slišali, nam je kopnelo srce in nič ni ostalo poguma v nikomer zaradi vas; zakaj GOSPOD, vaš Bog, je Bog v nebesih zgoraj in na zemlji spodaj.
I osili ruka madijanska nad Izrailjem, te od straha madijanskog načiniše sebi sinovi Izrailjevi jame koje su po gorama, i pećine i ograde.
In roka Madianova je hudo pritiskala na Izraela; iz strahu pred Madianci so si napravili tiste brloge, ki so na gorah, in jame in trdnjave.
A mi se molismo Bogu svom i postavljasmo stražu prema njima dan i noć od straha njihovog.
Mi pa smo molili k Bogu svojemu in postavili stražo zoper nje, dan in noč, boječ se jih.
Kad se digne, drhću junaci, i od straha očišćaju se od greha svojih.
Drug z drugim se tesno skladajo, da še sapica ne pihne skozi nje;
Onde će zadrhtati od straha; jer je Gospod u rodu pravednom.
Tu se preplašijo od groze, ker Bog je na strani pravičnemu rodu.
Drhće od straha Tvog telo moje, i sudova Tvojih bojim se.
Od strahu pred teboj trepeče meso moje in bojim se tvojih sodb.
Udji u stenu, i sakrij se u prah od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog.
Zlezi v pečino ter skrij se v prahu izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega!
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
In pojdejo v skalne brloge in v razpoke zemlje izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega, kadar se vzdigne, da ostraši zemljo.
Ulazeći u raseline kamene i u pećine kamene od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
da bi zlezel v votline pečin in v skalne razpoke izpred groze GOSPODOVE in izpred slave veličastva njegovega, ko se vzdigne, da ostraši zemljo.Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
I stena će njegova proći od straha, i knezovi će se njegovi prepasti od zastave, veli Gospod, čiji je oganj na Sionu i peć u Jerusalimu.
In skala njegova izgine od groze in knezi njegovi bodo potrti spričo prapora, govori GOSPOD, ki ima svoj ogenj na Sionu in svojo peč v Jeruzalemu.
Ko uteče od straha, pašće u jamu, a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer ću pustiti na njega, na Moava, godinu pohodjenja njihovog, govori Gospod.
Kdor ubeži grozi, pade v jamo, in kdor prileze iz jame, se ujame v zanko; kajti privedem nanj, na Moaba, leto njegovega obiskovanja, govori GOSPOD.
I videvši Ga učenici po moru gde ide, poplašiše se govoreći: To je utvara; i od straha povikaše.
In ko ga učenci ugledajo hodečega po morju, se ustrašijo in reko: Prikazen je! in od strahu zakriče.
I od straha njegovog uzdrhtaše se stražari, i postadoše kao mrtvi.
In od strahu pred njim strepetajo stražniki in postanejo kakor mrtvi.
Ljudi će umirati od straha i od čekanja onog što ide na zemlju; jer će se i sile nebeske pokrenuti.
ljudje bodo omrtvevali od strahu in pričakovanja tega, kar ima priti čez ves svet: zakaj sile nebeške se bodo pregibale.
Ali niko ne govoraše javno za Nj od straha jevrejskog.
Vendar pa nihče ni očitno govoril o njem zavoljo strahu pred Judi.
A kad bi uveče, onaj prvi dan nedelje, i vrata behu zatvorena gde se behu učenici skupili od straha jevrejskog, dodje Isus i stade na sredu i reče im: Mir vam.
Ko je pa bil večer tistega dneva, prvega v tednu, in so bile duri zaklenjene, kjer so bili učenci zbrani, zavoljo strahu pred Judi, pride Jezus in stopi v sredo mednje in jim reče: Mir vam!
Tako se valja pokoravati ne samo od straha nego i po savesti.
Zato se je treba pokoravati, ne samo zavoljo kazni, ampak tudi zavoljo vesti.
I da izbavi one koji god od straha smrti u svemu životu biše robovi.
in osvobodil tiste, ki so v strahu smrti vse življenje bili v sponah sužnosti.
Izdaleka stojeći od straha muka njenih i govoreći: Jaoh! Jaoh! Grade veliki Vavilone, grade tvrdi, jer u jedan čas dodje sud tvoj!
od daleč stoječ v strahu pred muko njeno in govoreč: Gorje, gorje, mesto veliko, Babilon, mesto močno! ker v eni uri je prišla sodba tvoja.
Trgovci koji se ovim tovarima obogatiše od nje, staće izdaleka od straha mučenja njenog, plačući i jaučući,
Trgovci s temi rečmi, ki so obogateli od nje, bodo stali oddaleč v strahu pred muko njeno, jokajoč in žalujoč in govoreč:
0.70528388023376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?